Buenas noticias (II)

Algo bueno en el infierno

"El sargento jefe de las Fuerzas Aéreas norteamericanas John Gebhardt, del Grupo Expedicionario Médico 332 en Balad, Irak, acuna a una pequeña niña mientras ambos duermen en el hospital. Todos los familiares de la niña fueron ejecutados por los insurgentes; los asesinos le dispararon en la cabeza a ella también. La niña recibió tratamiento en el hospital militar de Estados Unidos en Balad, pero llora y gime con mucha frecuencia. Según las enfermeras del establecimiento, Gebhardt es el único capaz de calmar a la niña, por lo que ha pasado las últimas noches abrazándola mientras ambos duermen en una silla."

Ravenwood's Universe, vía Barcepundit. (La traducción es mía).


"Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye.

Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye."